Stadspas Venlo

The new Stadspas Venlo is coming.
Read below how it works.

Der neue Stadspas Venlo kommt.
Lesen Sie unten, wie es funktioniert.

Nadchodzi nowy Stadspas Venlo.
Przeczytaj poniżej, jak to działa.

Yeni Stadspas Venlo geliyor.
Nasıl çalıştığını aşağıda okuyun.

Stadpas Venlo قادم. اقرأ أدناه كيف يعمل

The new Stadspas Venlo is coming

The new ‘Stadspas Venlo’ city pass will be available from 1 January 2024.
If you are entitled to the Meedoenregeling participation scheme or are recognised as an informal care giver under the Mantelzorgwaardering, you will have received a letter from the Venlo municipality with the new pass.

The new pass is provided with a free credit of €105.

From 1 January 2024, you can use this credit at affiliated partners, such as sports clubs, theatres and cinemas in the greater Venlo area: Arcen, Belfeld, Blerick, Boekend, Hout-Blerick, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden and, of course, Venlo itself.

How does it work?

From 1 January 2024, you can use the pass directly.
Would you like to know how much money you have left on the pass?
Or what you have spent your money on?
Or where you can use your money?
Then do the following:

  1. Go to stadspas.venlo.nl (from 1 January 2024)
  2. Create an account using the last 7 digits of your pass number and your postal code
    (your pass number is on the back of the pass).
  3. Choose a username and password and enter your email address.
  4. You will receive an email with a link. Click it to confirm and your account is ready.

Use this account also for the free Stadspas Venlo app.
From 1 January 2024, download the app on your phone.
This way you will always have your digital city pass at hand.

Do you have any questions?

Visit the information and advice point near you.

Der neue Stadspas Venlo kommt

Ab dem 1. Januar 2024 gibt es für Venlo einen neuen Stadtpass. Besteht bei Ihnen Anspruch auf das Förderguthaben für die gesellschaftliche Teilhabe (Meedoenregeling) oder das finanzielle Entgelt für private Pflegetätigkeit im direkten sozialen Umfeld (Mantelzorgwaardering), so haben Sie von der Gemeinde Venlo einen Brief mit dem neuen Stadtpass erhalten. Auf diesem neuen Pass ist bereits ein Guthaben von € 105,- vorhanden. Vom 1. Januar 2024 an kann dieses Guthaben bei angeschlossenen Partnern wie Sportvereinen, Theatern und Kinos im Großraum Venlo genutzt werden: in Arcen, Belfeld, Blerick, Boekend, Hout-Blerick, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden und natürlich in Venlo selbst.

Wie funktioniert es?

Gleich vom 1. Januar 2024 an können Sie den Stadtpass nutzen. Möchten Sie wissen, wie viel Guthaben Sie noch auf Ihrer Karte haben? Wofür es verwendet wurde oder wo man es einsetzen kann? Gehen Sie dann wie folgt vor:

  1. Gehen Sie zu stadpas.venlo.nl (ab 1. Januar 2024)
  2. Erstellen Sie ein Konto mit den letzten 7 Ziffern Ihrer Kartennummer und Ihrer Postleitzahl (die Passnummer befindet sich auf der Rückseite des Passes).
  3. Wählen Sie einen Benutzernamen und ein Passwort und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.
  4. Sie erhalten eine E-Mail mit einem Link. Diesen zur Bestätigung anklicken; das Konto ist jetzt eingerichtet.

Dieses Konto lässt sich auch für die kostenlose Stadspas Venlo-App nutzen. Sie können die App kann ab dem 1. Januar 2024 auf Ihr Handy laden. Damit haben Sie den digitalen Stadtpass stets zur Hand.

Haben Sie Fragen?

Besuchen Sie die Informations- und Beratungsstelle in Ihrer Nähe.

Nadchodzi nowy Stadspas Venlo

Od 1 stycznia 2024 r. będzie dostępna nowa karta mieszkańca Stadspas Venlo. Jeśli kwalifikujesz się do Programu Uczestnictwa lub Uznania dla Opieki Nieformalnej, otrzymasz list z gminy Venlo z nową kartą. Na nowej karcie znajduje się już kwota początkowa w wysokości 105,- €. Od 1 stycznia 2024 r. możesz wykorzystać tę kwotę u partnerów programu, takich jak kluby sportowe, teatry i kina w rejonie Venlo: Arcen, Belfeld, Blerick, Boekend, Hout-Blerick, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden i oczywiście w samym Venlo.

Jak to działa?

Z karty mieszkańca możesz korzystać od razu od 1 stycznia 2024 roku. Chcesz sprawdzić, ile środków masz jeszcze na karcie? Albo na co je wydałeś? Albo gdzie możesz je wykorzystać? Wykonaj następujące czynności:

  1. Wejdź na stronę stadpas.venlo.nl (od 1 stycznia 2024 r.)
  2. Utwórz konto, podając 7 ostatnich cyfr numeru karty i swój kod pocztowy (numer karty znajduje się na odwrocie karty).
  3. Wybierz nazwę użytkownika i hasło oraz wprowadź swój adres e-mail.
  4. Otrzymasz e-mail z linkiem. Kliknij go, aby potwierdzić, a Twoje konto będzie aktywne.

Użyj tego konta również do bezpłatnej aplikacji Stadspas Venlo. Pobierz aplikację na swój telefon od 1 stycznia 2024 r. Dzięki temu będziesz mieć zawsze pod ręką swoją elektroniczną kartę mieszkańca.

Czy masz jakieś pytania?

Odwiedź najbliższy punkt informacji i porad.

Yeni Venlo Şehir Kartı geliyor!

1 Ocak 2024’ten itibaren yeni bir ‘Stadspas Venlo’ (Venlo Şehir Kartı) kullanıma alınacak. “Meedoenregeling (Katılım düzenlemesi)” veya “Mantelzorgwaardering (Yakınlarına hasta bakımı takdiri)” düzenlemelerden yararlanma hakkınız varsa Venlo Belediyesi size bir mektupla birlikte yeni Venlo Şehir Kartınızı yollamış olmalı. Bu karta Venlo Belediyesi şimdiden 105,- € yükledi.

Siz 1 Ocak 2024’ten itibaren Şehir Kartındaki bakiyeyi Arcen, Belfeld, Blerick, Boekend, Hout-Blerick, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden ve tabii ki Venlo olmak üzere, Venlo ilinde bulunan spor kulüpleri, tiyatrolar ve sinemalar gibi bağlı ortaklar için kullanabilirsiniz.

Nasıl çalışır?

1 Ocak 2024’ten itibaren şehir kartını hemen kullanabilirsiniz. Kartınızda ne kadar para kaldığını, paranızı nereye harcadığınızı veya paranızı nerede kullanabileceğinizi takip etmek istiyorsanız şöyle yapmalısınız:

  1. İnternette stadspas.venlo.nl adresine gidin (1 Ocak 2024’ten itibaren)
  2. Kartınızın son 7 rakamı ve posta kodunuzu kullanarak bir hesap oluşturun (kart numaranız kartın arka yüzünde bulunur).
  3. Bir kullanıcı adı ve şifre seçin ve e-posta adresinizi girin.
  4. Bir kısayol içeren e-posta alacaksınız. Kısayolu da tıklayarak hesabınızı onaylamanız gerekiyor. Bunu yaptığınızda hesabınız kullanıma hazır olacaktır.

Bu hesabı ayrıca ücretsiz olarak Venlo Şehir Kartı uygulaması için de kullanın. Bunu 1 Ocak 2024’ten itibaren telefonunuza indirebilirsiniz. Böylece Şehir Kartınızın dijital hali her zaman elinizin altında olur.

Sormak istediğiniz bir şey var mı?

Yakınınızdaki bilgi ve danışma noktasını ziyaret edin. Kısayolu: https://www.venlo.nl/informatie-en-adviespunten

Stadspas Venlo الجديد قادم

 

اعتبارا من 1 يناير 2024 ستكون بطاقة مدينة فينلو الجديدة (Stadspas Venlo) متوفرة. إن كان يحق لك الاستفادة من خطة المشاركة أو الرعاية غير الرسمية من خلال تقديم المساعدة الطوعية للمرضى أو المحتاجين، فقد تلقيت رسالة من بلدية فينلو تتضمن البطاقة الجديدة. تحتوي هذه البطاقة الجديدة على رصيد بقيمة 105 أورو. اعتبارا من 1 يناير 2024 يمكنك استخدام هذا الرصيد وتوظيفه لدى الشركاء المنخرطين، مثل النوادي الرياضية والمسارح ودور السينما في منطقة فينلو الكبرى: Arcen وBelfeld وBlerick وBoekend وHout-Blerick وLomm وSteyl وTegelenوVelden وبطبيعة الحال مدينة Venlo.

كيف تعمل البطاقة؟

يمكنك استخدام بطاقة المدينة على الفور اعتبارا من 1 يناير 2024. هل ترغب في معرفة المبلغ الذي لا يزال متوفرا على البطاقة الخاصة بك؟ أو في معرفة الأمور التي أنفقت مالك عليها؟ أو في مغرفة الأماكن التي يمكنك فيها استخدام البطاقة وتوظيف المال المتوفر عليها؟

قم إذا بما يلي:

  1. انتقل عبر الإنترنت إلى الموقع stadpas.venlo.nl(اعتبارا من 1 يناير 2024)
  2. قم بإنشاء حساب باستخدام آخر 7 أرقام من رقم بطاقتك والرمز البريدي الخاص بعنوان سكنك

(رقم بطاقتك موجود بالجهة الخلفية للبطاقة).

  1. اختر اسم المستخدم وكلمة المرور وأدخل عنوان بريدك الإلكتروني.
  2. ستتلقى رسالة عبر البريد إلكتروني تحتوي على رابط. انقر على الرابط لتأكيد حسابك وحسابك الآن جاهز.

استخدم هذا الحساب أيضا في التطبيق المجاني لبطاقة مدينة فينلو Stadspas Venlo. قم بتنزيل التطبيق على هاتفك اعتبارا من 1 يناير 2024. بهذه الطريقة تكون بطاقة مدينة فينلو الرقمية الخاصة بك في متناول يدك دائما.

هل لديك اسئلة؟

قم بزيارة نقطة المعلومات والاستشارات القريبة منك.  Link https://www.venlo.nl/informatie-en-adviespunten